Traîtres et héros.

Norman Hovland

Note importante du traducteur :Si les informations fournies ici sont intéressantes néanmoins je ne partage pas l’avis de l’auteur sur Frost qui me semble a trahi ses frères plus par nécessité de survie que par volonté d’être un agent double.

L'histoire révisée de la Société Watchtower dans l'Allemagne Nazie.

L'homme qui est devenu le leader de la branche allemande de la Société Watchtower après la guerre est sans exception dépeint comme un monument de vertu et de foi, étant rester ferme et intrépide face aux Nazis :

*** W89 5/1 12 Jéhovah m'a soutenu comme un Ami ***
Beaucoup sont restés fidèles, parmi eux Erich Frost et Konrad Franke, qui ont beaucoup souffert pour l'amour du Seigneur et sont devenus plus tard des surveillants de la branche Allemande, et sont ressortis vivant du four ardent de la persécution.

Malheureusement rien n’est plus éloigné de la vérité. Erich Frost et beaucoup d'autres leaders de la Watchtower pendant l'ère Nazie en Allemagne étaient en réalité des traîtres de la plus mauvaise sorte.
Il est tout à fait intéressant de voir comment la littérature de la Watchtower elle-même confirme les informations que M. Frost a donné à la Gestapo. En 1979 la revue, la Tour de Garde a publié l'histoire de llse Unterdörfer et Elfride Löhr. La biographie d'Erich Frost avait été déjà publiée en 1961. Leur histoire est extrêmement intéressante parce qu'ils confirment la plupart de ce qui est écrit dans l'interrogatoire de Frost.

Il est fortement probable que Frost ait été recruté comme informateur par la Gestapo dès 1934, quand il a été arrêté et libéré 10 jours plus tard :

*** W61 4/15 245 La Délivrance de l'Inquisition Totalitaire au moyen de la Foi en Dieu ***

Au printemps de 1934 j'ai été envoyé en prison pendant dix jours, et libéré par la suite .

En 1935 il a été de nouveau incarcéré par la Gestapo parce qu'elle avait besoin des noms de tous les leaders de la Watchtower en Allemagne. Voici la version de Frost sur ce qui s’est passé.

*** W61 4/15 La Délivrance de l'Inquisition Totalitaire au moyen de la Foi en Dieu ***
En retournant en Allemagne en mai 1935, j'ai participé à l’œuvre secrète. Dans la nuit du 13 juin j'ai été arrêté à mon hôtel et envoyé à la "Colombia House," de Berlin où j'ai passé les cinq plus mauvais mois de ma vie. Surveillé et obligé à rester debout, toujours en cellule isolée, insulté et humilié quotidiennement, j'ai appris alors que les gens pouvaient devenir des bêtes. Un agent de la Gestapo me posant des questions insensées n’arriva pas à me reconnaître coupable d'être un révolutionnaire. Contre toutes attentes je fus libéré et je retournais dans la résistance pour servir Jéhovah encore plus.

Frost pouvait maintenant informer la Gestapo de la prochaine convention en Suisse et la Gestapo découvrit comment elle allait pouvoir placer son propre informateur dans une position centrale de la branche allemande de l'organisation Watchtower. Ayant reçu l'information nécessaire de Frost elle était capable de les arrêter tous, comme la Watchtower le confirme :

*** W79 11/1 9 Nous n'Avons pas Renoncé! ***

En août 1936, la Gestapo allemande a commencé une campagne concertée contre notre organisation souterraine. Fritz Winkler, qui avait la surveillance de notre travail et la plupart des directeurs régionaux ont été arrêtés et emprisonnés.

*** W61 4/15 245 Délivrance de l’inquisition Totalitaire par la Foi en Dieu ***
Les préparatifs ont démarré pour une convention à Lucerne, en Suisse. En attendant, les Nazis ont commencé une nouvelle campagne contre nous. Déjà la plupart des frères tenant des positions de responsabilités avaient été arrêtés. Mon but était de récupérer ce qui restait et faire repartir les choses de nouveau. Les escaliers de service et les fenêtres m’ont fourni la délivrance in extremis des mains de la Gestapo, mais ma mère et mon frère ont été arrêtés.

La Gestapo avait ainsi placé Frost dans la position parfaite et elle avait vraiment rencontrer le succès car pendant la convention de Lucerne, Frost fût en effet nommé comme nouveau leader du travail souterrain en Allemagne par J.F. Rutherford. Ilse Unterdörfer a été aussi assignée à ce travail. Frost déclare dans la Watchtower :

*** W61 4/15 245 Délivrance de l’inquisition Totalitaire par la Foi en Dieu ***
Ceux qui suivirent la convention de Lucerne en septembre 1936, furent le président de la Société, le Frère Rutherford et 2,500 d'entre nous venus d'Allemagne. J'ai été assigné à la réorganisation du travail souterrain qui était sévèrement perturbé et j’ai alors commencé immédiatement.

La Gestapo fût bien sûr intéressée par l'obtention des noms de la nouvelle direction de la résistance, mais elle leur laissa un peu de temps pour fonder l'organisation avant de se remettre au travail.

Frost décrit son arrestation dans la Tour de Garde :

*** W61 4/15 246 Délivrance de l’inquisition Totalitaire par la Foi en Dieu ***
La célébration annuelle de la Commémoration de la mort du Christ devait avoir lieu le 27 mars 1937. Je m'étais arrangé pour rencontrer dix frères à ce moment-là pour discuter de l'activité souterraine. À deux heures du matin se firent entendre de lourds coups de pied contre la porte d'appartement! En quelques secondes j'ai caché un petit rouleau de papier contenant des informations essentielles sous le matelas de mon divan. Sont alors rentrés dix policiers des services secrets : "ça va, levez-vous et habillez-vous, Frost. Tout est terminé!" J'ai prié Jéhovah et me suis habillé pendant qu'ils retournaient la pièce sans dessus dessous. Ils ne trouvèrent pas le petit rouleau.

Frost ne donna pas de date pour son arrestation mais selon Ilse Unterdörfer cela dut se produire le 21 mars 1937, date qu'elle donne pour son arrestation et celle de Frost. Les vantardises de Frost sur la dissimulation "d’un petit rouleau de papier contenant des informations essentielles sous le matelas de son divan" étaient bien sûr un mensonge. Les minutes de l’interrogatoire à la Gestapo montrent qu'il avait trahi le groupe entier des dirigeants de la Watchtower dès le 2 avril 1937, 11 jours après son arrestation, la Gestapo n'a donc jamais eu besoin "de ce petit rouleau" :

*** W79 11/1 10 Nous n'Avons pas Renoncé! ***

Alors, le 21 mars 1937, moins de deux semaines après avoir rencontré Elfriede, Frère Frost et moi-même fûmes arrêté. Au même moment, certains des directeurs de service régionaux sont aussi tombés dans les mains de la Gestapo. Le Frère Heinrich Dietschi, un directeur de service régional qui était à la surveillance était toujours libre, il assuma le travail en l’absence de Frère Frost.

Heinrich Dietschi avait été nommé par Rutherford pour reprendre le travail dans le cas où Frost était arrêté :

*** Yb74 154 Allemagne (Partie Une) ***

Donc il fût décidé que, pour le moment, le Frère Frost était nommé pour reprendre la responsabilité de l’oeuvre. Alors le Frère Rutherford demanda : Qu’arrivera-t-il si vous êtes arrêtés ? ’ Dans le cas de l'arrestation de Frère Frost, les frères ont recommandé le Frère Dietschi pour reprendre le travail.

Grâce à la trahison d'Erich Frost la Gestapo avait l'identité de tout les membres nouvellement nommés de la résistance de la Watchtower à cette première date, y compris Heinrich Dietschi mentionné ci-dessus. Tout a été consigné dans les documents de la Gestapo par nom et par zone assignée comme Frost l’indiqua :

Georg R un b e. Bezirksdiener für
1. Ostpreußen
2. Westpreussen
3. Pommern
4. Mecklenburg.

Artur N un w r o t h. Bezirksdiener für
1. Ostschlesien
2. Grensmark.

Août F e h s t. Bezirksdiener für
1. Westschlesien
2. Sachsen (ö Stlich der l'Elbe), nach der Festnähme repaire Bezirksdienern Wilhelm E n g e l, festgenommen dans Dezember 36 oder Januar 37.

Otto D un u t h. Bezirksdiener für
1. Berlin
2. Mark Brandenburg.

Fred M e je e r. Bezirksdiener für
1. Westsachsen bis einschließlichAnhalt.

Walther F r je e s e. Bezirksdiener für
1. Thüringen
2. Harsgebiet
3. (? Écrit à la main)

Heinrich D i t s c h je. Bezirksdiener für
1. Schleswig-Holstein
2. Oldenburg
3. Ruhrgebiet, Westfalen.

Albert W un n d r e s. Bezirksdiener für
1. Rheinland
2. Baden
3. Württemberg

Kurt S je e n b e n e je c h l e r. Bezirksdiener für
1 Bayern. "

Dans un document daté du 26 avril 1937, Frost fit les déclarations suivantes à la Gestapo :

"Le 6 mars 1937, le dernier jour de la grande réunion à Berlin, Sienbeneichler n'était pas présent et nous en avons été inquiets. J'ai donc envoyé Ilse Unterdörfer immédiatement à Munich pour chercher Sienbeneichler. Je donnais à Unterdörfer un numéro de téléphone de Munich que m’avais mentionné Sienbeneichler. En appelant ce numéro Unterdörfer fût mis en contact avec une soeur qui m’était inconnue, qui se présenta sous le nom de « Gertrud". Autant que je puisse me rappeler, cette Gertrud est identique à Elfriede Löhr, de Munich. Je suppose au moins que c'est le cas, à l'heure actuelle je ne peut en être affirmatif désormais. "

Cette information que Frost donna à la Gestapo était très précise comme on peut le voir dans la Tour de Garde :

*** W79 11/1 9 Nous n'Avons pas Renoncé! ***

c'était une responsabilité que frère Frost me confia, il m’ envoya à Munich pour chercher Elfriede Löhr. La seule chose que je savais d'elle était que son père était dentiste. J'ai trouvé leur adresse dans l'annuaire du téléphone et, par précaution, j’ai téléphoné d'abord. Quand nous nous sommes rencontrés, j'ai dit à Elfriede qu'elle avait été invitée à travailler à plein temps avec nous.

La Tour de Garde nous parle de la confusion d’Elfriede quand Ilse et Erich ne vinrent pas à la réunion prévue :

*** W79 11/1 10 Nous n'Avons pas Renoncé! ***

Elle s'est alors demandée : "qui est le successeur de Frère Frost et comment puis-je le rencontrer ?" Après une prière à Jéhovah, il est venu à son esprit de chercher un contact dans la ville de Leutkirch, environ à 150 km de Munich. A Leutkirch, ce même jour elle a rencontré le frère que le Frère Dietschi avait envoyé pour la localiser. Sûrement cela a semblé s’être produit par la direction angélique!

Et comment! Les anges ne se souciaient pas de Frost tout occupé à fournir les informations nécessaires qui permettraient plus tard l’arrestation Elfriede. Ilse Unterdörfer confirment que la Gestapo a vraiment en effet arrêté Elfriede :

*** W79 11/1 10-11 Nous n'Avons pas Renoncé! ***

DE Nouveau réuni. Ainsi, tandis qu'Elfriede était libre, je me suis trouvé sous la poigne de la Gestapo. D'abord j'ai été condamné seulement à une année et neuf mois. Mais immédiatement après la déclaration de la sentence, j'ai été arrêté de nouveau et envoyé au camp de concentration à Lichtenburg, tôt en 1939. À ma grande surprise, Elfriede était là quand je suis arrivé.

Oui, le traître et le leader postérieur de la succursale allemande a effectué un bon travail pour la Gestapo et il est devenu très populaire parmi les Témoins de Jéhovah en Allemagne après la guerre. Il était très aimable avec Ilse et Elfriede et les a envoyé à Brooklyn pour suivre l'école de Galaad. Un autre point intéressant peut être trouvé dans cette citation d’un livre de la Tour de Garde :

*** Yb74 160 Allemagne ( Partie Un) *** de vastes préparatifs ont été aussi effectués pour construire un émetteur de radio transportable aux Pays-Bas et mettre en place l'opération un jour ou l'autre vers la fin de 1937. La Gestapo en avait déjà eu vent et était furieuse envers le Frère Dietschi, dont le nom lui était connu, mais qui s'est avéré être aussi élusif que le Frère Wandres.

Les documents de la Gestapo montrent que la source des liens de Dietschi avec les Pays-Bas est venue de Frost. Après ce coup la Gestapo, n’avait plus l'utilisation de Frost, désormais, le réseau de résistance de la Watchtower dans son entier était détruit à l’exception d’un petit nombre d'individus dispersés qui n’était pas vraiment capable de faire beaucoup de chose. Certains d'entre eux furent encore arrêtés en 1944, envoyés dans " une maison de correction" de la zone Brandenburg. Un d'entre eux, Wilhelm Schumann mettra en marche la branche de la Watchtower allemande après la guerre. Tant Schumann que Frost ont été salués après la guerre comme des frères "fidèles" et "fermes". Comme les documents le démontrent au-dessus Frost a été loin d'être "fidèle" à quelqu'un, à part à lui-même et à la Gestapo.

Après l’arrestation de Schumann en janvier/février 1944 il a été enfermé à la maison de Correction de Brandenburg (Havel) Görden. Schumann est mentionné dans l'annuaire 1974 des Témoins de Jéhovah comme travaillant sur le Photo-Drame :

"*** yb74 96 Allemagne (Première partie) *** Il n'y avait aucune photographie en couleurs à l'époque mais Wilhelm Schumann du Béthel de Magdeburg était infatigable dans ses efforts à retoucher les photographies noir et blanc en couleur."

En 1944 les jours heureux à retoucher les images noir et blanc pour "le Photo-Drame " devaient semblés très loin, quand la mort sinistre et réelle a regardé droit dans les yeux, Herr Schumann

Qu'a-t-il fait alors? Il a écrit la lettre suivante :

"Le troisième Sénat de la Cour de Peuples à Berlin

Maison de correction
Brandenburg (Havel) Görden le 22 octobre 1944

Grand Sénat!

Par la présente, je me permets humblement de vous demander que ma réclamation de grâce à la peine de mort obtienne la priorité …

Si c’est possible je donnerais mon appui à de milliers d'allemands, aux amis de notre peuple, aux fermiers et agriculteurs , à l'industrie de la guerre, à la défense et aux leaders du parti, et au commerce qui nous a fournis et nous a défendus au front …

Mes intentions n’ont pas été d’effectuer une quelconque activité politique pour détruire le moral et la défense, comme je suis accusé de l’avoir fait.

Je dois admettre que je par les écrits de l'IBV (l'Association Internationale des Etudiants de la Bible), j’étais induis en erreur pour croire que la volonté du Führer, de sauver la nation allemande de la ruine et du Bolchevisme, était en fait une tromperie, pour soutenir la hiérarchie Catholique afin qu’elle obtienne la domination du monde. Aujourd'hui, cependant, quand le combat pour notre peuple, pour l’existence de notre nation est debout à la porte de nos frontières mêmes, je me rend compte trop tard que toutes les prédictions politiques des Etudiants de la Bibles sont simplement des fantaisies et de faux enseignements qui apportent simplement le mal, tout bien considéré.

Depuis le milieu de cette année j'ai par des conversations instructives avec mon responsable, fonctionnaire de la Gestapo, Herr Rabold finit par me rendre compte qu’au lieu d'avoir été bénéfique à notre peuple, par cette folle entreprise j’ai seulement causé du mal et plongé ma famille dans la misère. Mon désir consiste en ce que Dieu me donne un jour l'occasion de participer au combat pour notre peuple et ainsi pour ma famille, comme il sera possible, mais je demande l'occasion de faire mon devoir d’allemand. C'est ma prière.

Wilhelm Schumann "

Il n'y a bien sûr aucune raison de critiquer Schumann pour essayer de sauver sa vie en se distançant publiquement des "Etudiants de la Bible" (les Témoins de Jéhovah) et en appelant les écrits de la Watchtower "des fantaisies" et "de faux enseignements ". Il avait probablement de bonnes raisons pour être fier de ses contributions à la machine de guerre Nazie. Mais le comportement de Schumann, de Frost et de beaucoup d'autres leaders de la Watchtower en Allemagne pendant la guerre est très, très éloigné de l'image que la littérature de la Watchtower a essayé de peindre depuis. Comme dans beaucoup d’autres cas où la Société Watchtower a essayé d'écrire sa propre histoire, elle ne s’est pas tenue à une enquête minutieuse. En 1989 dans la Tour de Garde était écrit la chose suivante :

*** W89 5/1 12 Jéhovah m'A Supporté comme un Ami ***
Chacun de ces traîtres ont mal fini. Comme les Nazis disait, on aime la trahison, mais pas le traître. Tous les trois ont été envoyés au front oriental et ne sont jamais revenus. Comme cela a été différent pour ceux qui n'ont jamais renoncé à l'amitié avec Dieu et à son peuple! Beaucoup de fidèles, parmi eux Erich Frost et Konrad Franke, qui ont beaucoup souffert pour l'amour du Seigneur sont devenus plus tard des surveillants de branche en Allemagne, et sont retournés vivant du four ardent de la persécution.

Comme nous l’avons démontré, la Société Watchtower a vraiment aimé ses traîtres, à tel point que certains d'entre eux sont même devenus les leaders de la Watchtower en Allemagne après la guerre. Probablement le plus mauvais de tous les traîtres parmi eux, Erich Frost, fût un leader respecté pendant de nombreuses années.

Note finale du traducteur : Dans l’annuaire 1974, si la traîtrise  de l’apostat Paul Balzereit ou d’un certains Müller sont décrites en détail et sans ménagement, on peut se demander si l’auteur de l’histoire des Témoins de Jéhovah et de l’Allemagne dans ce livre, n’évoque pas le cas d’Erich Frost et d’autres dans cette citation laconique :

« Pour en contraindre d’autres à avouer, on les laissait toute une nuit les mains et les pieds attachés derrière le dos. Certains, n’arrivant pas à supporter des tortures aussi horribles, ont fourni à la Gestapo des renseignements sur la façon dont l’œuvre des Témoins de Jéhovah était organisée et accomplie » (Page 126)

Le grand problème dans cette affaire du rapport des Témoins de Jéhovah avec Hitler n’est pas tant de savoir si les dirigeants jéhovistes ont voulus collaborer avec Hitler, (ne faisant pas de politique, c’est théoriquement impossible) mais plutôt que les Témoins de Jéhovah actuels ont une vision édulcorée de leur histoire.